Wiadomości humanitarne

IRIN - wiadomości humanitarne

Informacje o ciężkiej sytuacji humanitarnej w takich krajach jak Irak, Sudan, Kosowo czy Demokratyczna Republika Konga często nie są obecne w mediach polskich, między innymi ze względu na brak ciekawych i wiarygodnych doniesień prasowych na ten temat.

Wychodząc naprzeciw tym problemom już rok temu zaproponowaliśmy polskim mediom udział w pilotażowym realizowanym we współpracy z agencją informacyjną ONZ (IRIN – IntegratedRelief Information Network). Zeszłoroczny projekt trwał trzy tygodnie, w ciągu tego czasu udało się rozesłać do polskich mediów 57 depesz z informacjami o tematyce humanitarnej. W tym roku kontynuujemy projekt i także zwracamy się do Państwa z propozycją współpracy.
Projekt ma na celu podniesienie świadomości odbiorców polskich mediów drukowanych i elektronicznych na temat sytuacji humanitarnej w krajach Azji i Afryki oraz sytuacji uchodźców w Polsce.

W ramach projektu przygotujemy i przekażemy polskim mediom, oraz instytucjom rządowym i pozarządowym 60 materiałów prasowych (do 4 dziennie) na temat sytuacji humanitarnej i poszanowania praw człowieka w krajach, z których przybywają do Polski uchodźcy i imigranci. Będą to zarówno przygotowane przez pracowników PCPM artykuły, jak i tłumaczenie depesz agencji IRIN ukazujących powody, które zmuszają uchodźców i imigrantów do porzucenia swojego kraju i ucieczki za granicę, w tym do Polski.
IRIN (Integrated Relief Information Network) jest agencją prasową ONZ specjalizującą się w raportowaniu o sytuacji praw człowieka w różnych krajach świata poprzez przygotowywanie depesz i artykułów skupionych na losie indywidualnego człowieka.
PCPM otrzymało zgodę na tłumaczenie na język polski oraz dystrybucję do polskich mediów materiałów agencji informacyjnej ONZ (IRIN) na temat sytuacji w krajach Afryki i Azji oraz w wybranych krajach Europy Środkowo-Wschodniej.
Artykuły te będą dystrybuowane do Państwa redakcji za pośrednictwem poczty elektronicznej każdego dnia o stałej porze (godz. 8.00). Artykuły i depesze IRIN będą zamieszczane także na stronie internetowej PCPM (http://www.pcpm.org.pl/) oraz stronie http://www.pomochumanitarna.pl/, poświęconych pomocy humanitarnej.
Tłumaczenia depesz IRIN będą zawierać w stopce wymagane przez IRIN informację o prawach autorskich
Projekt potrwa do 20 grudnia 2008 r. Liczymy, że w tym roku spotka się on z dużym odbiorem i zainteresowaniem tak polskich mediów, jak polskich czytelników, słuchaczy radia, internatów. Pragniemy kontynuować projekt w roku 2009.

Projekt  jest współfinansowany w  ramach  programu  polskiej  pomocy zagranicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2008 r.